Subtitulos True Blood 2x03 - Scratches

True Blood, temporada 2, Capítulo 3 Duración00:57:03

Versión 720p.x264-DIMENSION 1460.00 megabytes

lo subió darkavm hace 2764 días
0 veces editado · 1014 secuencias · editado hace 2764 días 203 veces editado · 1013 secuencias · editado hace 2764 días Traducido por Virginia (16.6 %), AnaShirley (11.1 %), elvago74 (1.8 %), Jaska (5.2 %), Florchi (10.0 %), SweetyLo (10.6 %), sarielix (4.1 %), donloster (2.1 %), warrior (3.8 %), claudiob (2.2 %), liriaes (5.0 %), ADD92 (2.7 %), jprr00 (4.7 %), silviapeke (6.5 %), Telma (2.4 %), peibol (2.9 %), pilian (6.0 %), artmusical (0.1 %), noelia55 (1.5 %), nana06 (0.4 %), zuru (0.1 %), gotrek87 (0.2 %),

Versión HDTV.XviD-NoTV 550.00 megabytes

lo subió andreacabrera78 hace 2764 días
0 veces editado · 886 secuencias · editado hace 2764 días 107 veces editado · 886 secuencias · editado hace 2749 días Traducido por cancer_dream (10.4 %), salariasa2 (0.1 %), Carlotta6 (2.9 %), ibaning (78.4 %), naveda (1.0 %), Piticoty (5.3 %), roimg3 (1.0 %), lastzin (0.1 %), derzebereth (0.7 %),

27 veces editado · 886 secuencias · editado hace 2611 días Traducido por malbec (100.0 %),

Versión HDTV.XviD-NoTV 550.00 megabytes

lo subió charlie_d hace 2764 días Comentario: De la versión HDTV.XviD-NoTV traducida aquí, resincronizado por pequeño desajuste.
3 veces editado · 923 secuencias · editado hace 2717 días