Subtitulos True Blood 4x07 - Cold Grey Light of Dawn

True Blood, temporada 4, Capítulo 7 Duración00:59:15

Versión ASAP 550.00 megabytes

lo subió Freckle_ hace 1944 días Comentario: Sync and corrected by elderman for www.subscene.com. Sin acotaciones. Funciona con 720p IMMERSE.
0 veces editado · 906 secuencias · editado hace 1944 días 457 veces editado · 906 secuencias · editado hace 1919 días Traducido por yaniwa (12.8 %), mikka32 (24.4 %), skittwill (15.1 %), andr3uky (5.1 %), Kristy (5.5 %), xonguita (3.2 %), Dayanara (7.9 %), elmaterial (3.1 %), raqui (0.1 %), alixx (0.3 %), yeuye (0.0 %), Freckle_ (1.0 %), lollapalooza (0.2 %), roli1989 (1.1 %), vhrc85 (6.7 %), paopao1304 (0.3 %), Joviiza (2.6 %), falchi (3.8 %), Emilitus (0.8 %), sancappo (2.5 %), PaulaSME (1.9 %), Leidrel (0.9 %), TrueBloodSpanish (0.1 %), Experiences1 (0.1 %), kidrock (0.1 %),

66 veces editado · 906 secuencias · editado hace 1939 días Traducido por AnaShirley (84.9 %), vfenix (2.5 %), andr3uky (6.5 %), alped0 (1.8 %), TrueBloodSpanish (0.6 %), Izzie (0.1 %), Juanra (1.4 %), daxiel22 (0.3 %), roland87 (0.7 %), farscaper (1.2 %),

Versión FQM 700.00 megabytes

lo subió julr22 hace 1944 días Comentario: Sync and corrected by elderman for www.subscene.com. Sin acotaciones.
0 veces editado · 878 secuencias · editado hace 1944 días 187 veces editado · 878 secuencias · editado hace 1943 días Traducido por vili (61.7 %), WITCHLI (38.3 %),

Versión FQM 700.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1944 días Comentario: Sincronizado a partir del traducido aquí. Gracias a los traductores latinoamericanos.
1 veces editado · 850 secuencias · editado hace 1944 días

Versión FQM 700.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1944 días Comentario: Sincronizado a partir del traducido aquí. Gracias a los traductores españoles.
9 veces editado · 845 secuencias · editado hace 1943 días

Versión HDTV.x264-IMMERSE 2080.00 megabytes

lo subió suec hace 1943 días Comentario: De la versión ASAP español de España traducida aquí en www.SUBTITULOS.es, sincronizada para la versión 720p IMMERSE. Gracias a los traductores españoles.
0 veces editado · 845 secuencias · editado hace 1943 días