Subtitulos True Blood 4x10 - Burning Down the House

True Blood, temporada 4, Capítulo 10 Duración00:50:01

Versión ASAP 550.00 megabytes

lo subió elmaterial hace 1931 días Comentario: Sincronizado y corregido por elderman para www.subscene.com. Con acotaciones. Funciona con 720p IMMERSE.
0 veces editado · 877 secuencias · editado hace 1931 días 342 veces editado · 877 secuencias · editado hace 1931 días Traducido por elmaterial (5.4 %), Renholder (17.2 %), Kristy (8.4 %), xonguita (0.5 %), cortizj (1.1 %), yaniwa (14.9 %), Freckle_ (0.3 %), Dayanara (15.2 %), ceguz (2.1 %), Justin_Walker (1.1 %), PaulaSME (0.7 %), zaphalo (1.5 %), hectorda (0.1 %), pamelove8 (9.2 %), AnnieBlood (0.1 %), luisdiaz19 (8.0 %), sitoman_boy (0.5 %), TrueBloodSpanish (0.6 %), dibuel69 (0.0 %), negrito_vdt (0.0 %), andr3uky (13.1 %),

483 veces editado · 877 secuencias · editado hace 1931 días Traducido por PepeluiFdez (1.0 %), Dayanara (0.8 %), apylicep (14.9 %), Delsa (7.5 %), TrueBloodSpanish (0.1 %), KATERINA (0.0 %), andr3uky (20.2 %), northeix (1.5 %), dionisio12002 (18.4 %), raulgil (4.6 %), MariaPerezSuarez (14.4 %), pilar30 (3.5 %), nonita (1.7 %), alemontlen (3.8 %), gosub (0.3 %), lujancio (0.2 %), mariquilla (1.3 %), drac_negre (3.5 %), karcrack (0.0 %), b0d0m (0.2 %), otsemari (0.1 %), Juanra (1.8 %), nalita2012 (0.1 %),

Versión FQM 550.00 megabytes

lo subió andr3uky hace 1931 días Comentario: Sincronizado y corregido por elderman para www.subscene.com. Sin acotaciones.
0 veces editado · 762 secuencias · editado hace 1931 días 166 veces editado · 762 secuencias · editado hace 1930 días Traducido por vili (53.3 %), WITCHLI (31.9 %), onliyu (7.9 %), xannax (0.7 %), aranita (1.0 %), issy (5.2 %),

Versión FQM 550.00 megabytes

lo subió suzuki hace 1931 días Comentario: Traducido aquí en www.SUBTITULOS.es y sincronizado para la versión FQM. Gracias a todos los traductores y correctores latinos.
0 veces editado · 740 secuencias · editado hace 1931 días 17 veces editado · 740 secuencias · editado hace 1576 días Traducido por Ukinha (0.0 %), nair1979 (100.0 %),

Versión FQM 550.00 megabytes

lo subió suzuki hace 1931 días Comentario: Traducido aquí en www.SUBTITULOS.es y sincronizado para la versión FQM. Gracias a todos los traductores y correctores españoles.
25 veces editado · 738 secuencias · editado hace 1924 días