Subtitulos.es
O consulta nuestro índice de
subtitulos de series
.
-DIFUNDE LA PALABRA-
Subtitulos True Detective 1x07 - After you've gone
True Detective
,
temporada 1
, Capítulo 7
00:53:24
Versión HDTV.x264-KILLERS 0.00 megabytes
lo subió
wepi81
hace 1514 días
Comentario:
De SubScene
English
Completado
0 veces editado · 825 secuencias · editado hace 1514 días
Español (España)
Completado
418 veces editado · 825 secuencias · editado hace 1353 días
Traducido por
alfredote
(14.4 %),
mirigr93
(21.1 %),
canovas
(26.2 %),
cristina9018
(8.4 %),
chachosua
(0.7 %),
alivgb
(0.6 %),
farscaper
(12.8 %),
Meiden
(3.3 %),
smallnanu
(0.6 %),
TheLastJedi
(1.0 %),
fastingsnuff
(0.0 %),
tiphon
(0.2 %),
tigre225
(0.0 %),
VonHippleLindau
(0.0 %),
drac_negre
(0.6 %),
juanico3
(0.0 %),
nonita
(7.5 %),
Aetivx
(0.4 %),
gerardsm
(0.0 %),
RippersKite
(0.1 %),
innocentimarco
(0.1 %),
wakep7
(0.0 %),
Jannos
(0.0 %),
andreabs123
(0.0 %),
samarilla4
(0.0 %),
elsanloco3
(0.0 %),
hindemith2014
(0.0 %),
moyachiche
(0.1 %),
nestor93
(0.0 %),
busbuni
(0.0 %),
bertu
(0.1 %),
Lasnait
(0.0 %),
elsasalem
(1.2 %),
TalkOn
(0.2 %),
luisturina
(0.2 %),
Català
Completado
61 veces editado · 825 secuencias · editado hace 1186 días
Traducido por
mmint14
(11.6 %),
brissels
(0.2 %),
albabaricoque
(6.9 %),
papapa
(69.3 %),
onliyu
(9.7 %),
dsb55
(2.2 %),