Subtitulos Vikings 1x03 - Dispossessed

Vikings, temporada 1, Capítulo 3 Duración00:44:11

Versión WEBRip.x264-U 173.00 megabytes

lo subió 229373 hace 1363 días
0 veces editado · 372 secuencias · editado hace 1363 días 170 veces editado · 372 secuencias · editado hace 707 días Traducido por quirigon (2.2 %), DuncanMcLeod (29.6 %), bertu (6.5 %), alexgrio (0.8 %), farscaper (17.2 %), drac_negre (22.6 %), Gumer (17.7 %), Makar (3.2 %), ciudadela (0.3 %),

13 veces editado · 372 secuencias · editado hace 1069 días Traducido por asfarer (100.0 %),

Versión HDTV x264-2HD 332.00 megabytes

lo subió lezich hace 1363 días Comentario: Original de addic7ed en inglés, para hacer la traducción, versión HDTV x264-2HD.mp4.
0 veces editado · 372 secuencias · editado hace 1363 días 154 veces editado · 372 secuencias · editado hace 951 días Traducido por RinKongH (61.0 %), sheilak (37.1 %), cavita (1.9 %),

Versión 720 2hd 1290.00 megabytes

lo subió kungfupanda hace 1363 días Comentario: Traducido aquí en www.SUBTITULOS.es y sincronizado para la versión vikings.s01e03.720p.hdtv.x264-2hd. Todos los créditos a los traductores. Le agregué las líneas faltantes a lo último. Si alguien quiere modificarlas para mejor, bienvenido sea, saludos.
43 veces editado · 391 secuencias · editado hace 707 días

Versión WEB DL 1080p 1840.00 megabytes

lo subió JavilUxO hace 1318 días
27 veces editado · 390 secuencias · editado hace 707 días

Versión 2HD 332.00 megabytes

lo subió vili hace 1068 días Comentario: Sincronitzat per a 2HD i afegides les seqüències que faltaven
0 veces editado · 391 secuencias · editado hace 1068 días