Subtitulos White Collar 2x16 - Under the Radar

White Collar, temporada 2, Capítulo 16 Duración00:41:43

Versión HDTV.XviD-ASAP 351.00 megabytes

lo subió AzureusWhite hace 2102 días Comentario: Subs straight from CC
0 veces editado · 933 secuencias · editado hace 2102 días 346 veces editado · 933 secuencias · editado hace 2101 días Traducido por mental (7.5 %), farscaper (13.7 %), lorgaber (1.3 %), juliosoft (0.3 %), vale3085 (45.0 %), charlezz (0.3 %), the_game_dx (0.0 %), Telma (6.0 %), ariel_45 (1.2 %), jpitxi (16.0 %), lore* (2.1 %), martinobj (2.3 %), Bobincu (0.3 %), nik_olmedo (0.0 %), DragonRider (3.8 %), casimiro16 (0.0 %),

50 veces editado · 933 secuencias · editado hace 609 días Traducido por leregis (4.8 %), ariel_45 (0.2 %), le_mousquetaire (94.7 %), mister_du (0.1 %), gscampeon (0.1 %),

Versión HDTV.XviD-ASAP 350.00 megabytes

lo subió suzuki hace 2102 días Comentario: La traducida aquí, versión Español-España. Sincronizada desde el minuto 22. La diferencia era un poquito menos de un segundo. Solo he sincronizado, NO corregido, necesita un repaso el subtitulo. Gracias a todos los que colaboraron para www.subtitulos.es
6 veces editado · 860 secuencias · editado hace 2100 días